李照国老师翻译的一段,上课的时候抄下来的：

When I was going on the expedition years ago,

In the breeze dancing the poplar and willow,

When I have returned home now,

It is full of rain and snow.

                            ---A poem from the cannon of Poetry

原文：

昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。

                                    ——《诗经》

以景写情，情亦写景