卡莉·菲奥利娜是惠普的女总裁，曾在斯坦福大学学习过。毕业25年后她回到母校演讲。她说：我在斯坦福上过的最难忘的一门课程是一次研讨会，一次关于“中世纪的基督教、伊斯兰教、天主教三大教派的政治哲学”的研讨会。

每周我们都得阅读一部有关中世纪哲学的著作，一个星期平均要读1000页的东西。而每一个周末，我们就得把这些哲学家们的思想言论进行提炼，总结成一份仅有2页纸的精髓。

当时的过程大概是这样，先把它们缩成20页的东西，然后10页，最后到2页，而且是单面稿纸。这岂止是总结？简直就是把所有的事物还原成最原始的形态，回复到事物最根本的精髓！

紧接着的另一个星期，我们又开始着眼于另外一个哲学家的著作了。

这些思想家们的哲学和意识形态无疑给我留下了很深刻的印象，但是那种近乎苛刻的提取精髓、追求完美精致的“蒸馏”过程才是我真正学到的东西。这是一种不可思议的，近乎顽固的技能。而一直以来，我都反复受益着。这是一种提取事物精髓，还原事物本质的综合练习，而那门课程同时也让我领悟了生命的意义。人生就是提取精华的过程。

Chen tang chun xin，一位西班牙籍华人医生，《中国针灸》杂志西班牙文版的负责人。与他的交流很开眼界，也有许多让我思考的东西。体会至深的，一是治疗的病种和方法，二是针灸的理念。

在马德里Chen先生有一间不算太大的针灸诊所，4名工作人员（一名助手，两名护士），每周 3 天门诊，每天就诊人数达40-50人次。十多年来，经Chen先生治疗的病人有5800多例，上至西班牙卫生部长，下至平民百姓、退休老人，因治疗效果好而有许多求治者。

我详细咨询了Chen先生用针灸治疗的病种，痛证当然首当其冲，运动神经系统疾病占了一定的比例，看来针灸镇痛的效果是世界公认的。但是，还有许多病种，比如虚劳和一些慢性疾病，在国内医院很少用针灸治疗。世界针联公布的针灸治疗病种达110余种，常用有效的有40多种，而国内目前针灸治疗的常见病种就没那么多。是国内针灸治疗水平下降了吗？还是其他什么原因？李鼎教授曾有一个美籍台湾研究生，现在美国硅谷开一家针灸诊所，常有越洋电话打来，一谈到她的诊疗工作就兴奋得收不住话语。她治疗的也有许多国内很少用针灸治疗的病种，比如皮肤病、高血脂，效果神奇。

Chen先生治疗不施手法不求得气竟能获效令人疑惑，当然，病人不能耐受针感，都吓跑了诊所何以为继？这是他的出发点。可是《内经》不是说，“刺之要，气至而有效？”我们的教学反复强调得气，为什么临床不得气也有效呢？另外他治病多用灸法，主要也是基于病人的耐受性。看来“以人为本”这一理念带来治疗上的许多变化。Chen先生还给我看了一本西班牙文的“针灸器材”图谱，看到许多日本、韩国、法国、德国等国家开发研制的针灸器材，惊叹于设计构思的奇妙，更惊叹于人性化设计的理念。

Chen先生还谈到在上海考察期间，他接触到的一些针灸行为让人担忧。医生自身对针灸没有信任感，没有热情，他又如何能够获效呢？

除门诊外，Chen先生经常往返于巴塞罗那医学院讲授针灸，很忙碌。当一个人的事业、追逐的兴奋点与他赖以生存的工作融为一体时，人生是最幸福的。Chen先生留给我的印象就是这样。

生活是整个人生的组成，
学会处理生活中的每个细节。

再麻烦你也得面对，
与其心烦地面对，
为什么不用良好的心态面对呢?

当你有了这样的心态，
一切就变得简便、得心应手，
充满快乐！

生活是这样，
其他所有的事情都可以这样。